If you're looking for a fun, and free, activity for the kids, consider taking them to the water fountain at Ballentrae Park in Dublin (6350 Woerner Temple Rd.). I took my son there this afternoon. And he had a blast.
You'll know you are close when you see the three giant bunnies dancing.
Links: Dublin Parks